Helgen

Noen av dere husker kanskje at jeg nevnte at vi dro til Bergen denne helga? Her er noen bilder fra turen opp.
Some of you might remember that I mentioned we were leaving for Bergen this weekend? Here are some pictures from the trip.

Vi kjørte rett før lunsjtid på fredag. Turen startet regnfull.
We drove right before lunch-time on Friday. The trip started rainy.


1 time senere er vi på fergen som går fra Mortavikatil Arsvågen. Denne går over Boknafjorden - hvor det ALLTID er bølger!
1 hour later we´re at the ferry that goes from Mortavika to Arsvågen. It goes over the Boknafjorden - where it ALWAYS blows. A rocky trip...

... Og som om jeg ikke hadde nok med å holde meg fast - så måtte Thea byttes på...
... And if that wasn´t enough, we had to change Thea´s clothes... !

Vi overlevde! Ha en flott tur over fjorden, folkens!
We made it! Have a great trip over, people!

Andre fergen. Mindre bølger - mer tid til å se på vannet...
Second ferry. Less waves - more time to see at the water...



... Og å spise verdens beste "fergemat": Sørlandskomle!
... And to eat the yummiest "ferry food": Sørlandskomle!

Vi stakk innom på et overraskelsesbesøk på Søreide, utenfor Bergen, hvor Trond´s besteforeldre bor. Godt å strekke på bena etter fire og en halv time på veien (og på båtene.)

We made a surprise-stop at Søreide, outside Bergen, where Trond´s grandparents lives. Good to stretch our legs after four and a half hour on the road (and boats.)

Vi dro fra vår herlige familie på ettermiddagen en gang, etter kaffe, vafler, sjokolade til Thea og mer - og ankom mamma på Paradis noen minutter senere.
Godt å være fremme!

We left our lovely familiy in the afternoon sometime, after coffee, waffles, chocolate for Thea and more - and arrived my moms house at Paradis a few minutes later. Good to be there!

I´ll share more pictures later!