Helg!

Det er fredag kveld og jeg er akkurat ferdig med en artikkel for Nosk Ukeblad. Deadline er på mandag, og jeg har vært litt stresset, men nå er den gjort og jeg er fornøyd. I morgen får vi familiebesøk fra Bergen, og resten av uka går til herlige fridager sammen med den skjønne jenta vår, før vi drar til Kristiansand sammen med venner neste helg.
Det blir godt med fri - jeg trenger å tenke på noe annet enn jobb nå.

It´s Friday night and I´ve just finished an article for Norsk Ukeblad. Deadline is on Monday, and I´ve been a little stresses, but now it´s done and I´m satisfied. Tomorrow we´re getting a visit from some family from my hometown Bergen, and the rest of the week goes to some lovely days off with our adorable girl, before we´re off to Kristiansand with friends next weekend.
It will be great with some freetime -I need to get my mind off from work.