Realiteter

En av realitetene ved å være foreldre er når jenta våkner klokka 6 om morgenen, og dette fikk jeg erfare de to morgenene vi hadde på hytta. Med kortspill og prat til langt på natt, var det en som var stuptrøtt da vi kom hjem på mandag, ja. Så i går sov jeg til 12! Dette er også, definitivt, en av realitetene som frilansjournalist :-)

Tirsdag startet brått. Jeg ble spurt om å gjøre en sak for en gammel oppdragsgiver, Lokal-avisen, så dette satt jeg med i nesten hele går. Jeg ble også spurt om å gjøre en boligsak for Norsk Ukeblad, så i går følte jeg meg faktisk litt bedre etter å blitt oppsagt fra Klikk.no!
I dag må jeg gjøre ukas Klikk-artikkel, som skal leveres i morgen.

Hvordan er deres dag?


One of the realities of being parents, is when our girl wakes up at 6 in the morning, something that I got to experience the two mornings we spent at the cabin. With playing cards and good talks way to late, it surtenly was one who was really, really tired when we got back at Monday. So yesterday I slept until 12! And this is also, definitely, one of the realities of being a freelance journalist :-)

Thuesday started suddenly. I was asked to do an article for my old employer, Lokal-avisen, so I spent almost whole yesterday doing that job. I also was asked to do a home article for Norsk Ukeblad, so yesterday I felt a little bit better after being "fired" from Klikk.no!

What are you up to today?