Cathrine Jensen

nytt etternavn - ny adresse

2009-08-02T09:39:00.000-07:00

Jeg har tatt min samboers etternavn, og er nå å finne på denne adressen! :-)

Blåbærtur

2009-07-30T09:39:00.000-07:00

Vi er på hyttetur i Sirdal, og sommerværet er ingenting å skryte av. Det er regn og sol om en annen. På en annen side er det utrolig koselig å ta på seg ullsokkene, fyre i peisen, drikke kakao og spille spill - dette gir meg en følelse av høst!

Tross det skiftende været, fikk vi oss en tur tidligere i dag, og vi fant masse blåbær. Deilig!

"Disse på lisse"

2009-07-27T15:47:00.000-07:00

Flere feriebilder... Det er så herlig å mimre tilbake på vår flotte tur til Bergen, selv om det kun er et par uker siden. Det har vært så godt å få treffe alle igjen - venner og familie. Nå når det "bare" er oss igjen, etter nesten 2 uker med treff, middager, grillfester, bilturer og opplevelser, merkes det - og det er litt rart, ja :o)

Her er det fremdeles én uke igjen av ferien - og om 2 dager drar vi igjen på hyttetur med våre kjære venner, Cecilie & Arne. Vi gleder oss!!

Hvor, hva, hvem...

2009-07-24T14:09:00.000-07:00

Hva synes dere om dette stedet? Bildene er fra en tur på Viste Strand Hotell vi hadde på onsdag, i håp om at det fristet å gifte seg der - og det gjorde det! Minuset er at de er for dyr.

Vårt siste alternativ er dermed utelukket, og jeg prøver å overbevise min kommende mann om et idyllisk sted ved Breiavannet i Stavanger, der jeg hele tiden har hatt lyst til å ha bryllupet. Han har endelig sagt ja til å ta en titt - hurra!

Så da får vi bare se.

Sånn ellers, så er jeg igjen i bryllupsmodus. Men det er så mye tanker og uvisshet. Skal vi ha sånn-eller-sånn, det-eller-det, med-eller-uten... Sukk!

Litt om ståa i hodet mitt i dag...

Blomster på hytta

2009-07-22T03:37:00.000-07:00

Deler noen bilder av den reneste blomsterprakt på hytta i Øygarden. (Fra vår tur på onsdag)

Øygarden

2009-07-21T11:13:00.000-07:00

Onsdagen tilbringte vi i Øygarden hvor vi har hytte. Hytten ligger rett ved havet og det er bare helt fantastisk der ute! Deler noen bilder med dere:

BERGEN

2009-07-19T04:40:00.000-07:00

Det er alltid noe helt spesielt å komme hjem til Bergen. Spesielt her på torget. Luktene tar meg tilbake til barndommen, faktisk. Når jeg gikk her som liten jente sammen med farfar, og vi kjøpte en pose med moreller fra en av torghandlerene.

Akvariet i Bergen

2009-07-18T10:41:00.000-07:00

Jeg er litt på etterskudd med å vise dere bilder fra ferien vår, men her kommer et bilde fra en kjekk tur på Akvariet i Bergen. Synes dette bildet ble kult!

Flere feriebilder er på vei! I dag har vi hatt en herlig dag, både med familie og venner. Thea er lagt og nå blir det kjærestetid :-)

GOD HELG alle sammen!!

Sommer og jordbær!

2009-07-16T12:04:00.000-07:00

Vi ankom Bergen forrige fredag på ettermiddagen, og dagene har gått så fort! Her kommer endelig noen god-bilder fra meg.

Ferietid!

2009-07-09T13:37:00.000-07:00

Så var det ferie! Jeg kan ikke akkurat si at det har vært siste innspurt her hos meg, med mye jobb som skal unna før vi drar, men jeg har likevel et par saker for Norsk Ukeblad som står på vent. Den ene tar jeg i Bergen - den andre i Stavanger.
Dermed blir det littegranne jobb, men det er bare kjekt etter å ha hatt MYE fri de siste ukene!

Ønsker alle lesere en herlig ferie! Nå gleder jeg meg til å komme hjem til familie, å pleie kjærlighetsforholdet (les: få barnevakt) og til å nyte sol og sommer!

Titt innom nå og da - jeg lover å oppdatere med herlige sommerbilder! :-D

SOMMERHILSEN fra Cathrine.

Bryllupstanker

2009-07-07T09:13:00.000-07:00

I dag har bryllupstanker tatt mye av min tid. Ja, jeg er faktisk begynt planleggingen allerede - det er veldig tidlig, men de som kjenner meg vet hvordan jeg er når det gjelder å planlegge!
Så siden jeg har fundert mye på hva, hvor, når og hvilken i dag, skal jeg dele litt med dere:

For det første: Jeg er ikke en som har drømt om mitt eget bryllup i flere år allerede - akkurat der er ikke jeg, og for å være helt ærlig så kunne jeg tenkt meg en borgerlig vielse og en intim fest med kun de nærmeste i familien. Jeg trodde dette var meg. Men er det virkelig det?

For nå når jeg tenker mer over selve dagen, innser jeg at jeg vil ikke gjøre det fort og gale! Dette er en dag som skal huskes. Jeg beundrer de som tar en 10 minutters vielse på tinghuset og spiser middag med fire venner på nærmeste kinarestaurant etterpå. Virkelig. Men der er jeg heller ikke, gitt. Selv om jeg kanskje trodde det en stund.

Jeg vil nemlig være tradisjonell. Jeg vil ha et stort kirkebryllup, jeg vil bruke penger på innbydelser, jeg vil legge av litt ekstra for å kunne holde selskapet et spesielt sted og gjett om jeg vil bruke masse tid (og sikkert penger) på mine egne borddekorasjoner!! Det er her jeg er. Men blir jeg værende ved disse tankene rundt bryllupet? Ja, det gjenstår å se.

Mine notater for i dag:

Hvor: Kirken - ikke Tinghuset
Når: høsten - ikke sommer
Antall gjester: 55
Festen holdes: på Charlottenlund i Stavanger

I skogen

2009-07-06T23:38:00.000-07:00

Det er ikke så lett å få tøtto til å stå i ro slik at jeg kan ta bilder lenger. Se bare her... Dette er fra en herlig skogstur for noen uker tilbake.

Flere blomster...

2009-07-03T03:52:00.000-07:00

I går gikk vi ut på vår tredje forlovelsesring-jakt, med et mål om å få valgt ut de rette ringene og bestille dem. Jakten ble vellykket, så vi kjøpte oss en herlig rosebukett for å markere det. Det har søren ikke vært lett å finne Ringen, altså. De ringene vi vil ha på resten av livet.

Men vi er veldig fornøyd med valget - og hva det ble får dere se etter sommeren! :o)

Norsk Ukeblad

2009-07-03T03:39:00.000-07:00

Jeg har hatt to nye reportasjer i Norsk Ukeblad den siste tiden, og det er dem jeg hovedsakelig jobber for nå.

Her kan dere se en liten smakebit!

Harmonisk trening: (nyeste nummeret)

På gyngende grunn: (nr. 25)

Tiden går fort

2009-06-21T12:55:00.000-07:00

Nå som jeg ikke jobber fullt lenger, får jeg plutselig et helt annet perspektiv på hvordan ting egentlig har vært, og jeg lurer på hvordan i huleste jeg har fått dagene til å gå rundt tidligere...! For fridagene går, merkelig nok, usedvanlig fort. Jeg innrømmer at jeg har meg selv som første prioritet om dagene, bortsett fra Thea så klart, og det er veldig godt! Det beste med det er at slik skal det være en stund fremover.

Nok et sommerbilde og en hilsen til alle om en riktig god uke! Håper dere andre frilansere har nok å henge fingrene også ;O)

Lengter etter sommeren

2009-06-16T05:19:00.000-07:00

Etter en snartur innom Facebook, kom jeg over dette bildet bakerst i profilbildene mine. Det fikk meg både til å smile, lengte etter sommer på stranda, og jeg tror faktisk at jeg ble litt verpesyk i samme slengen.
Dette er Thea Christin. Jeg husker ikke hvor mange måneder hun var her, men hun hadde hvertfall akkurat lært seg å sitte og hun brukte størrelse 68 i klær :-)

Sukk... Herlige jenta mi!

Solstrålen :-D

Gull på hjemmebane

2009-06-15T12:16:00.000-07:00

Min første artikkel i Kamille kom ut denne uka. Det er også mitt første portrettintervju, noe jeg er veldig fornøyd med. Jeg følte at jeg skrev lettere enn ved andre reportasjer. Vel vel, for de som er nysgjerrig på hvordan den ble - løp og kjøp ;O)

Portrettintervju med Cecilie Drabsch Norland

Hyttetur

2009-06-15T09:39:00.000-07:00

Vi dro på hyttetur denne helga, med Cecilie og Arne. To gode venner og familie. (Cecilie er kusinen min og Arne er mannen hennes).
Vi hadde en liten felles feiring. Deres bryllupsdag den 14. og min og Trond sin 7-årsdag den 15. juni.

Nydelig natur:
Været var herlig, og vi koste oss ute! Thea fikk såpebobler, noe som var veldig kjekt:Vi spilte ballspill...

Nøt solen...

Og ble uventet fridd til, på lørdags kveld:(Hvorfor i huleste jeg sitter i den stillingen jeg gjør, aner jeg ikke - jeg husker faktisk ikke så mye... Tårene rant og jeg var i min egen lykkerus tror jeg :-))

Søndags morgen. Vi er tidlig oppe. Jeg har nesten ikke sovet, og føler meg usedvanlig kvikk som jeg er syk.

Deilig med en kopp te...

Thea venter på at "tante" og "onkel" skal stå opp...
Vi lufter dyner og tepper... Thea presterte nemlig å kle av seg både pysjamas og bleie, og tisse i sengen - på alt!
Hobbyfotografen er løs:

Vi kjørte hjem på ettermiddagen. Thea var stuptrøtt og sovnet så fint i bilen:

Håper alle har hatt en fin helg!

Men har du ikke blitt fridd til, så var den nok ikke bedre enn min :-)

I´m getting married!

2009-06-14T10:19:00.000-07:00

I går, lørdag 13. juni, gikk min samboer ned på kne og fridde til meg! JEG ER FORLOVET!!! :-)

I AM ENGAGED!!!!!!!!

Peoner

2009-06-12T04:42:00.000-07:00

Er ikke disse peonene flotte? En liten ting til meg selv :-)

De er flotte å se på, og de lukter helt herlig!

I dag er jeg enkelt og greit takknemlig for disse blomstene!

Bolig Pluss

2009-06-11T06:01:00.000-07:00

I dag har jeg vært litt mer freelancejournalist - og ikke så mye "arbeidsledig" - og lastet opp bilder samt skrevet tekst til min siste utførte boligsak for Bolig Pluss.

Dette fantastiske bildet over, er tatt av ingen ringere enn Hung Ngo.

Tomt

2009-06-10T14:17:00.000-07:00

Paulo Coelho-kalenderen min er tom denne uka, og det føles flott! Og akkurat dette er jeg faktisk takknemlig for i dag, siden forkjølelsen igjen har tatt fatt i meg.

Grønne fingre

2009-06-09T12:36:00.000-07:00

I dag er jeg vel egentlig takknemlig for at jeg, Cathrine Jensen, er blitt flinkere til å ta vare på planter!

Mammas hånd

2009-06-08T11:16:00.000-07:00

Thea er blitt veldig glad i å tegne hånd- og fot-omriss, og dette er noe hun gjør stadig vekk - både på seg selv, andre og oss.

Tegningen under viser MIN hånd.

Til mitt eget forsvar så må jeg bare si at den skjønne jenta mi ikke er heeelt stø på dette med å følge hånda - for som dere ser så har jeg en lillefinger som ligner mer på et vissent blad :-)
Ja... Og... tegningen viser hånda mi 4 ganger større enn hva den faktisk er!

I dag er jeg takknemlig for mulighetene til å skape minner.

Det blir endringer...

2009-06-07T15:00:00.000-07:00

Hei alle!

Først må jeg bare beklage for at bloggen ikke har blitt oppdatert på lenge. I mitt siste innlegg ga jeg dere et lite hint om at det ikke var sikkert jeg kom til å fortsette som freelancer. Vel, beslutningen er nå tatt.

Jeg har kommet frem til at jeg ikke vil jobbe fullt som freelancejournalist lenger, men det betyr ikke at jeg trår ut for godt - jeg vil fortsatt gjøre småsaker for Lokal-avisen, jeg vil fremdeles fungere som bilagsansvarlig hos Sandnesavisen og jeg vil også fortsette et flott samarbeid med Norsk Ukeblad, som per i dag er min største oppdragsgiver. Med andre ord; jeg går fra å være en freelancer som aktiv jobber med- og selger ideer/ saker hver dag, til å bli en freelancer som tar det som blir lagt i hendene mine. Og vet dere hva? Akkurat det er herlig!

For et par uker siden fikk jeg meg et knekk. Jeg ble syk og var syk i 2 uker. Når jeg begynte på an igjen var det så mye å ta fatt i, at jeg følte jeg forsvant fra verden. Etter vel en uke i "tåke", gikk det plutselig opp for meg. Det var ikke slik jeg ønsket å ha det. I flere måneder hadde jeg jobbet nesten døgnet rundt, tross det faktum at jeg har en datter å ta vare på hver dag. Ingenting kom foran jobben, foor som freelancer er man som kjent svært avhengig av sin egen arbeidsinnsats. Det ble rett og slett for mye...
Jeg kjenner at jeg ikke er helt klar for å utdype alt her og nå - dette er fortsatt veldig nytt - men det kan godt hende at jeg deler mer etter hvert.

All fritiden skal jeg bruke til viktigere ting. Jeg er nå i et slags pause-modus, og jeg går ut i fra at jeg blir her en stund til.

Jeg trenger å fokusere på andre ting, så jeg legger blokk og penn fra meg en stund, og prøver en ny vei - den som forhåpentligvis leder til meg selv. Veien som kan si meg hvor jeg skal være, hva jeg skal være og ikke minst hvorfor det er riktig for meg.

Og mitt første steg i ny retning blir å hver dag notere ned én ting jeg er takknemlig for. Dette starter nå:

Jeg er dypt takknemlig for gleden min datter gir meg.

PS: Jeg vil fortsatt være på bloggen, men det blir mer hverdag og mindre frilansliv. Men jeg vil så klart dele et oppdrag i ny og ne, med dere. Jeg vil også fortsette som SOL-vert, så jeg håper virkelig at både gamle og nye følger med meg videre!

Bare titter innom

2009-05-25T12:59:00.000-07:00

Jeg tar sats og hopper i det! En ny uke står igjen for døra. Barnehagedresser er vasket, barnerom er ryddet, sofaen er støvsuget... Ja, dere skjønner tegningen?

Her har det vært fri siden torsdag, mest på grunn av helligdag på torsdagen og planleggingsdag i barnehagen på fredagen, og litt på grunn av sykdom.

Denne uka skal jeg få prøve meg på et oppdrag for en ny oppdragsgiver, som nevnt her. Jeg skal også i et møte med en annen potensiell ny oppdragsgiver. Etter denne uka håper jeg at jeg vet mer angående hvordan veien blir videre. Det er nemlig ikke sikkert at jeg fortsetter som freelancer. Årsakene er mange - jeg lover å dele mer etterhvert!

Bloggpause

2009-05-21T05:47:00.000-07:00

Hei folkens!

Her har det vært en del sykdom de siste ukene, og jeg har derfor ikke vært oppegående nok til å poste ordentlige innlegg.

Jeg tar herved en pause fra bloggen, og jeg satser selvfølgelig på å komme tilbake om ikke så altfor lenge.

17. mai

2009-05-20T05:25:00.000-07:00

En lat, lat torsdag kveld...

2009-05-15T01:55:00.000-07:00

One lazy, lazy afternoon...

Det er vel ikke vits i å prøve og skjule at vi egentlig ser på BarneTV...? :O)

Bergen

2009-05-14T14:32:00.000-07:00

Her er flere bilder fra turen vår til Bergen.
Here is some more pictures from our trip to Bergen.

Lørdag. Tidlig. Veldig tidlig. Thea har spist frokost.
Saturday. Early. Really really early. Thea had breakfast.

Hos mamma, og min og Thea´s kjole
My moms place, and mine and Thea´s dresses

Thea er klar for frokost nummer 2
Thea is ready for her second breakfast...

Herlige vårblomster!
Delightful Spring flowers!

Godt med kaffe...
Good coffee...

Mmm... Kake :-) Vi er nå i konfirmasjon.
Mmm... Cake. We´re now at the confirmation.

... Og slik ser det ut når en på 2,5 år spiser masse god kake:
... And this is how it looks like when a 2,5 year old eats a lot of cake:

Midtpunktet.
The center.

Tilbake etter et kjekt familiebesøk. Det regner - igjen.
Back after a lovely family renunion. It´s raining - again.

Vi spiste pizza til kvelds.
Ate pizza for supper.

Tomatsuppe

2009-05-14T09:56:00.000-07:00

Ettersom jeg er syk, ble det en tomatsuppe til middag i dag. Dette er en oppskrift jeg har fått fra min kjære mor, og den er utrolig god!
Anbefales!

Her er oppskriften på suppen:
Tomatsuppe - 4-6 porsjoner

2 ss olivenolje
1 løk
1-2 fedd hvitløk
5 dl vann
1 terning grønnsaksbuljong
2 bokser hermetiske tomater
3 ss Creme Fraiche
Basilikum
Salt og pepper

1. Ha olje oppi en gryte og fres løk og hvitløk lett. Tilsett vann, buljongterningen og boksene med tomat.
Kok opp, og la koke i 10 min.

2. Ta gryten av platen og bruk stavmikser til alle tomatbitene er borte.

3. Tilsett tørket basilikum, Creme Fraiche og salt & pepper - kok opp på nytt og la koke i enda 10 min.

Og volia!

Min puteverden:

2009-05-13T10:57:00.000-07:00

Jeg har postet flere innlegg om puter her på bloggen - om å elske puter og om puter jeg ønsker meg.

Nå er det på tide å vise dere hva som gjør meg glad akkurat nå - hjemme. For det første, så elsker jeg kombinasjonen sjøgrønn - turkis - rosa. Fargene liver opp den svarte sofaen min og det er herlig med litt farger nå som det er vår!

I´ve published several posts about cushions - about loving them and about wanting them.
Now it´s about time I show you what makes me happy right now - at home. First of all, I really love the combination sea green - turquoise - pink. The colours freshes up my black couch and it´s lovely with some colours now that it´s Spring!

I´m curious; what do you think?

Helgen

2009-05-13T02:40:00.000-07:00

Noen av dere husker kanskje at jeg nevnte at vi dro til Bergen denne helga? Her er noen bilder fra turen opp.
Some of you might remember that I mentioned we were leaving for Bergen this weekend? Here are some pictures from the trip.

Vi kjørte rett før lunsjtid på fredag. Turen startet regnfull.
We drove right before lunch-time on Friday. The trip started rainy.

1 time senere er vi på fergen som går fra Mortavikatil Arsvågen. Denne går over Boknafjorden - hvor det ALLTID er bølger!
1 hour later we´re at the ferry that goes from Mortavika to Arsvågen. It goes over the Boknafjorden - where it ALWAYS blows. A rocky trip...

... Og som om jeg ikke hadde nok med å holde meg fast - så måtte Thea byttes på...
... And if that wasn´t enough, we had to change Thea´s clothes... !

Vi overlevde! Ha en flott tur over fjorden, folkens!
We made it! Have a great trip over, people!

Andre fergen. Mindre bølger - mer tid til å se på vannet...
Second ferry. Less waves - more time to see at the water...

... Og å spise verdens beste "fergemat": Sørlandskomle!
... And to eat the yummiest "ferry food": Sørlandskomle!

Vi stakk innom på et overraskelsesbesøk på Søreide, utenfor Bergen, hvor Trond´s besteforeldre bor. Godt å strekke på bena etter fire og en halv time på veien (og på båtene.)

We made a surprise-stop at Søreide, outside Bergen, where Trond´s grandparents lives. Good to stretch our legs after four and a half hour on the road (and boats.)

Vi dro fra vår herlige familie på ettermiddagen en gang, etter kaffe, vafler, sjokolade til Thea og mer - og ankom mamma på Paradis noen minutter senere.
Godt å være fremme!

We left our lovely familiy in the afternoon sometime, after coffee, waffles, chocolate for Thea and more - and arrived my moms house at Paradis a few minutes later. Good to be there!

I´ll share more pictures later!

Frilanslivet

2009-05-07T06:04:00.000-07:00

Det er en stund siden jeg sist skrev noe om hverdagen min som frilansjournalist , så her kommer det et nytt innlegg om akkurat det.

Det er gøy å være frilanser for tiden, jeg hadde aldri trodd at det ville være så mye å gjøre - fortsatt! Jeg var sikker på at jeg kom til å bli rammet HARDT av konsekvensene av finanskrisen, men det er nesten motsatt! Som sikkert flere av dere vet, jobber jeg en del for Norsk Ukeblad. Jeg leverte min siste Klikk-artikkel i forrige uke, og jeg må innrømme at det er litt rart. Det faste og stabile jeg så lenge har strevet etter å oppnå, er liksom borte igjen. Og igjen sitter jeg med flere tanker om nye ideer som aldri før.

Jeg har søkt på en ny jobb - som journalist. Jobben gir meg ikke noe fast å forholde meg til, men det gir meg en mer sikret inntekt. Jeg skal gjøre et prøveoppdrag i neste uke, og jeg er veldig spent!

Vel, det var litt om meg og mitt. Her er det skikkelig travelt i dag - så travelt at jeg har måttet utsette en sak. Jeg drar nemlig til Bergen i morgen.

Ønsker alle en strålende helg!

Its been a while since I wrote anything about my freelance life, so here comes something about that.It is fun to be a freelancer. I never thought that it would be so much to keep up with - still! I was sure that I was going to fall down HARD because of the financial crises, but it´s almost the opposite!

As many of you might know, I´m doing a lot of jobs for Norsk Ukeblad. I delivered my last Klikk-article last week and I have to admit that It´s a little strange. That security I´d looked for for so long, suddenly disappeared again. And I´m having more thoughts of new ideas like never before.

I have applied for a new job - as a journalist. The job doesn’t give me anything secure to hold on to, but it will give me a more stabile income. I’m doing a test-job next week, and I am very exited!Well, here is something. It´s really hectic around here today - it’s so busy that I had to expose an article. I´m off to Bergen tomorrow.

Hope you´ll have a wonderful weekend!

Sulten?

2009-05-07T05:38:00.000-07:00

Bor du i Sandnes bør du prøve brødene fra dette stedet! Delicious!

Either you live in or visit Sandnes, you should try the breads from this place! Delicious!

Farger!

2009-05-06T00:43:00.000-07:00

Hva synes dere? Er ikke dette flotte farger?! Jeg kom over Me & I for en tid tilbake, og forelsket meg i de fargesprakende klærne! Deilig med farger nå som det er vår!

What do you think? Isn´t this some great use of colours?! I came over Me & I a while back, and falled in love with these coloured clothes! It´s lovely with colours now that the Spring has come!

Sengetøy

2009-05-04T14:45:00.000-07:00

I found this picture over at Anettes Hus and it reminded me: I need to buy some new beddings. So, does any of you have some tip for me? I would love to try something else than this - even though their products are unbelievable comfortable! I actually worked as a decorator/ stylist in this store, and that is why I falled for this kind of beddings. But now, I really need something different - something exclusive with good quality and estetic looks.

Any suggestions?

By the way, I LOVE Kath Kidson´s style - have any of you tried her bedding?

(No Norwegian text guys, I´m off to bed ;-))

Vårt Nya Kök

2009-05-04T05:02:00.000-07:00

Hvis du liker møbler og interiør fra 70- og 80-tallet, burde du kjøpe den nyeste utgaven av det svenske magasinet Vårt Nya Kök. Artikkelen som jeg nevnte her for en stund siden, er nå publisert.

If you like furnitures and interiors from the 70- and 80th´s, you should go and get yourself a copy of the Swedish magazine Vårt Nya Kök (Our New Kitchen). The article I mentioned here a while ago, are now published.

Hope you like it! ;-)

Rosa

2009-05-04T04:26:00.001-07:00

Flere som har sansen for rosa? Slik ser en gammel krakk fra IKEA ut i dag (jeg begynte å male den i går kveld)

Do you like pink? This is how an old stool from IKEA looks like today (I started painting it last night)

Og fargen er så kul! Den lyser opp hele rommet - det ser nesten ut som sukkertøy ;-)

And the colour is so cool! It lights up the whole room - it almost looks like candy ;-)

HOPP!

2009-05-03T09:01:00.000-07:00

Plutselig var langhelgen over. Det er ganske hektisk rundt meg for tiden, men jeg prøver å ta i mot ekstra fridager med åpne armer. Det er ikke tvil om at jeg trengte det, for jeg kjente at det gjorde godt for kropp og sjel.
En liten oppsummering fra helga:

FREDAG hadde jeg en real vaskedag, og til og med vinduer ble tatt - hvertfall innvendig. Jeg tror det er rundt 2 år siden sist jeg vasket vinduene...

LØRDAG hadde vi barnevakt i 2 timer for å få handlet i ro og mak. Jeg fikk også kjøpt maling til et stol-prosjekt jeg er i gang med - mer om det kommer!
Kvelden tilbringte vi med gode venner, Taco´s og filmen Yes Man! Alt anbefales!

Og så var det SØNDAG da - har fått lest meg opp på aviser, kjøpt månedens nye interiørmagasin og vi spiste kinamat. Thea elsker det!
- Kvelden går til en heavy ukes-planlegging, og kanskje jeg får begynt på den nye boka mi; Spis - elsk - lev, som jeg blogget om tidligere i uka.
Her er noen bilder fra i dag:

Håper alle har hatt en fin helg!

Just like that this weekend was over. It´s rather hectic around me at the time, but I tried my best to welcome this extra day off with open arms. There´s no doubt that I needed it, cause it really felt good in my body and mind.
A little summary from my weekend:

FRIDAY I had a cleaning day, and even windows got cleaned! At least inside. I think it´s 2 years since I last washed my windows... Dear God!

SATURDAY we had the babysitter over, so that we could do some shopping on our own. I also bought some paint for a chair project I´m working on - more about that later! We spent the evening with good friends, Taco´s and the movie Yes Man. I recommend it all!

And SUNDAY... I have catch up on newspapers, bought the last issues interior magazines, and we ate chinese. Thea loves it!
- Tonight I have to plan my upcoming week, and maybe I start reading my new book; Eat - love -live, which I blogged about earlier this week.

Here are some pictures I´ve taken today:

Hope you had a great weekend too!

En fryd

2009-05-01T16:28:00.000-07:00

Denne måneden anbefaler jeg en av mine favorittbøker innen bolig og interiør; Innredning og oppussing med enkle grep. Denne er gull verdt! Og er du av den kreative sjela, så har du enda større utbytte av den!

This month I recommend one of my favourite interior books; Decorating easy. This is a keeper! And if you´re one of the creative souls, you´ll get an even bigger advantage from it!

Forfatteren, Jane Cumberbatch, er en tidligere journalist og redaktør i et interiørmagasin. Sjekk ut siden hennes; Pure Style.

Deler to av mine favoritt bilder fra siden hennes!

The writer, Jane Cumberbatch is a former journalist and editor in a interior magazine. Take a look at her site; Pure Style.
Sharing two of my favourite pictures from her site!

Mer puter

2009-04-30T02:36:00.000-07:00

Det er ingen hemmelighet at jeg ELSKER puter! Jeg kunne aldri levd uten, seriøst!

Og disse to skjønne putene rørte ved meg. Fant bildene hos en av mine favorittblogger.

It´s not a secret that I LOVE cushions! I could never live wihtout it, seriously!

And these two adorable cushions really touched me. I found the pictures over at one of my favourite blogger.

Kan du si nei til dette?

2009-04-29T14:23:00.000-07:00

Det har vært stille på Mammabloggen min en stund, men jeg tar nå opp tråden med alle mine erfaringer og spørsmål som mamma til en 2-åring. Les mitt siste blogginnlegg her.

Bokgleder

2009-04-29T10:05:00.000-07:00

Denne boka har jeg kjøpt meg:
I´ve bought this book: Spis - elsk - lev. Høres ut som en smart plan. Og det var det som fenget meg ved boka. Og selvfølgelig det at boka anbefales av Oprah Winfrey. Jeg ble så begeistret at jeg kjøpte to - en til meg selv, og en som blir en gave.

Har dere lest boka? Hvordan var den?

Eat - pray - live. Sounds like a good plan. And it was that who captured me. And of course the fact that the book is recommended by Oprah Winfrey. I got so excited that I bought two - one for me, and one to give as a gift.

Have any of you read the book? How was it?

Blomster til meg!

2009-04-28T10:11:00.000-07:00

Tirsdag. Travel dag. Thea er syk igjen, og jeg var bare nødt til å ty til barnevakt et par timer i dag, for å få unna alt. Og selv om slike dager kommer når det passer minst, smelter hjertet mitt når min datter gir meg blomster:

Tuesday. Busy day. Thea is sick again, and I just had to ask the babysitter to look after her for a few hours, so I could get some work done. Even if these sick-days comes when it shouldn ´t have come, my heart melts when my daughter comes back bringing me flowers:

Har du fått blomster fra barnet ditt i år?
Have you got flowers from your child this year?

Dette gjør meg glad

2009-04-28T09:42:00.000-07:00

En miks av farger på kjøkkenet mitt...
A mix of colours in my kitchen

Vi slår an i Frankrike!

2009-04-27T13:49:00.000-07:00

Etter å ha sendt ut våre siste boligreportasjer, som forresten er publisert i Maison og Bolig Pluss, fikk jeg en tilbakemelding fra dette magasinet . De ville bruke noen bilder på bloggen sin! Se de to innleggene som viser min svært talentfulle fotograf, Hung Ngo´s bilder, her og her.

After sending out some of our last home features, which by the way are published in Maison and Bolig Pluss, I got a respond from this magazine. The editor wanted to use some pictures at their blog! See the the two posts that shows my very talented photographer, Hung Ngo´s pictures here and here.

Kontor

2009-04-27T04:37:00.000-07:00

Endelig fikk vi ryddet opp i boden, og fikk inn møbler og alt mulig jobb greier. Det kommer mer, men her kan dere se første skritt av the makeover fra MITT EGET kontor! :-)

We finally managed to clean up our storage room, and got in furnitures and all kinds of job stuff. It´s more to come, but here you can see first step of the makeover from MY OWN office! :-)

What do you think?

Hus-, hjem- og hagebilaget

2009-04-24T01:19:00.000-07:00

Bryllupsbilaget kommer ut neste måned, og jeg gleder meg! Men nå skal jeg straks i gang med neste bilag, og det skal handle om hus-, hjem- og hage.

Innholdet har jeg såvidt fått tenkt på, og merker at jeg mangler hjem og hager - så har du noe som kan inspirere? En hytte, et hus, en hage eller bare noen tips til hva det bør skrives om?

Da blir jeg kjempeglad om du tar kontakt!

Skriv til: cathrine@sandnesavisen.no

Min nye arbeidsplass?

2009-04-23T00:43:00.000-07:00

Er ikke dette et kult kontorfelleskap? Jeg ville likt å sitte her med en kaffe og jobbet. Vel, det kan skje - du kan faktisk leie en plass her, og være kreativ sammen med andre frilansere. Synd at prisen er så høy. Hvis den var lavere, ville jeg pakket tingene mine og flyttet inn I DAG!

Hva synes dere?

Isn´t this a cool work space? I would love to sit here with my coffee and work. Well, it could happen - you actually can rent a place here, and be creative along with other freelancers. To bad the price is so high. If it was lower I´d pack my stuff and moved in TODAY!
What do you think?

John Lewis

2009-04-22T09:24:00.000-07:00

Jeg prater stadig vekk om at når det blir mer praktisk - så skal jeg ha det. Som for eksempel en rådyr sofa. For ja, har man små barn kan man bare ikke ta seg råd til eksklusivitet, og det fikk jeg en påminnelse på i dag. Thea klarte nemlig å tegne en laaang kulepenn-strek på en av mine ikke-så-rådyre sofaputer... Faktisk så var den fra KID Interiør, og den var på salg... Men den var ny! Akkurat i det jeg så hun gjøre det, var det for sent. Da slo tanken meg: godt at dette IKKE var en John Lewis-pute! For det kunne godt ha vært en John Lewis-pute - en rådyr sofapute i ren silke som koster like mye som 4 KID-puter, hadde det vært opp til meg. Men om 7 år... Da! Da skal jeg ha en John Lewis-pute, og den skal ikke tegnes på!

Her er mine favoritter i svart & grå:

Just as it is I talk about when it´s getting more practical - then I´m having it. Like a expensive sofa. Yes, if you have kids you just can´t afford the exclusivity, and that is something I got a reminder on today. Thea managed to draw a looong pen line at one of my not-so-expensive sofa cushions... Actually the cushion was from KID Interiør, and it was on sale... But it was brand new! Just when I saw her do it, it was to late. Then it hit me: Good this wasn´t a John Lewis cushion - a really expensive sofa cushion in pure silk that costs the same as 4 KID-cushions together, cause it could have been - if it was up to me. But in 7 years... Then! Then I´m getting a John Lewis cushion, and that is not going to be drawn at!

Here are my favourites in black & grey:

Take a look at John Lewis´ collection here - I bet you´ll find some beautiful cushions! Cool if you let me know which one you falled in love with!

Kokebokforfatteren

2009-04-21T23:51:00.001-07:00

Husker dere mitt inspirasjonsinnlegg tidligere i uka?
Jeg spurte Marit hvordan hun klarte skribentlivet

kombinert med barn, og hvordan hun trives med det

hun gjør.

Her er hva hun svarte:

- Kombinasjonen mamma og skribent går fint, men litt hektisk noen ganger. Jeg trives veldig godt med å jobbe hjemmefra, og jelsker å være kokebokforfatter. Veldig morsomt og inspirerende! svarer Marit i en e-post til meg.

Før påske leverte hun et ferdig manus til sin syvende kokebok, og den vil være å finne i bokhandelen medio august.
- Det er en veldig spennende prosess å være med på, og jeg føler meg priviligert som får drive på med dette, sier Marit.

Les mer om Marit her og følg hennes tips på Sol.no her.

Avis-artikkel

2009-04-21T06:09:00.000-07:00

Nå er det ganske lenge siden jeg har skrevet en avis-artikkel, så det var kjekt da Lokal-avisen spurte om jeg kunne ta en sak for dem, for noen uker siden.

Slik ble den:

It a long time since I´ve written a newspaper article, so it was fun when Lokal-avisen asked a few weeks ago, if I could do a case for them.

And it turned out like this:

En dæsj inspirasjon

2009-04-21T01:36:00.000-07:00

I forrige uke på tv-programmet, Skogheims, plukket jeg opp flere gode tips av denne forfatteren. Marit har to barn, og hun jobber fulltid som kokebokforfatter. Hun har gitt ut 6 bøker - to av dem kan du se her:

Last week on the Norwegian tv-program, Skogheims, I picked up some great tips from this writer. Marit have two children, and she workes full time as a cook-book writer. She have written 6 books - two of them you can see here:

For å se mer av Marit´s bøker, se her.

To see more of Marit´s books, take a look here.

Marit inspirerer meg fordi hun er mamma, er SOL-vert - som meg! :-) - og hun skriver også for Dagbladet og lager matlagingsvideoer til Klikk.no! Og på en eller annen måte, har hun i tillegg gitt ut 6 bøker! Jeg er imponert - og veldig inspirert!

Jeg har bare ETT barn, og jeg klarer ikke å få tatt klesvasken mens jeg burde engang. Og jeg har hvertfall ikke tid - eller jeg prøver heller ikke, for den saks skyld - å printe ut små ostefigurer for å freshe opp min datter sin lunsj.

Bare se på denne kreativiteten!

Marit inspires me because she´s a mom, a SOL-host - like me! :-) - and she also writes articles for Dagbladet and makes cooking videos for the website Klikk.no! And somehow, she´d managed to give out six books! I´m impressed - and so inspired!
I only have ONE child, and I don´t even get the laundry done when I should. And I surtenly don´t have the time - or try to, for that matter - to print out small cheese figures to fresh up my daughter´s lunch.

Just look at this creativity!

Marit anbefaler meg denne fiskesuppen - prøv den ut! Og la barna være med på matlagingen :-)

Alle foto: Øystein Westlie

En tur

2009-04-20T02:12:00.000-07:00

Søndagstur er nesten et "must" her i huset, og denne søndagen bestemte jeg meg for å ta bilder av andre ting enn barn, barn, barn, lekeplass og mer barn... Så, derfor kommer de her bilder av ting som jeg gjør meg i godt humør og som viser at våren nå er her! Herlig!
Tema: blomster og trær

It´s almost a must that we go out for a walk at Sundays, and this Sunday I decided to take pictures of other things than kids, kids, kids, playground and more kids... So, enjoy some pictures of things that makes me happy, and that shows that the Spring now are here! Lovely!
Theme: flowers and trees

Skjønnasen!

2009-04-18T11:53:00.000-07:00

Hva kan være søtere enn dette? Jenta mi er VIRKELIG vant til å bli tatt bilder av! :-) Se bare her:
What can be sweeter than this? My girl have REALLY get used to get her pictures taken! :-) Take a look:

Og så den herlige T-skjorten hvor det står " Jeg er bestefars hjerteknuser"
And wearing that lovely T-shirt saying " I´m my grandfather´s heart breaker"

Brød

2009-04-18T05:10:00.000-07:00

En tur i byen i dag, og jeg kom hjem med et brød fra GamlaVærket.

Brødet bakes for hånd, stekes i steinovn og er uten unødvendige tilsetningsstoffer. Nam! Kanskje noen av dere husker at jeg skrev om GamlaVærket i forbindelse med en reportasje for Allers, i fjor? GamlaVærket er fra gammelt av et potteri, og har en utrolig interessant historie. Les mer her.

I got home from the city today with a bread from GamlaVærket.
These breads are baked by hand, being made in a stone oven and don´t contains unnecessary additive materials. Yum! Maybe some of you remember that I wrote about GamlaVærket in an article for Allers, last year? GamlaVærket are an old pottery, and has an incredible interesting story. Read about it here.

Mønster

2009-04-17T06:04:00.000-07:00

Månedens anbefaling:

2009-04-16T05:03:00.000-07:00

Husker dere at jeg fortalte om min nye jobb som SOL-vert? Nå er profilen min og månedens anbefaling ute her - hva synes dere? Hjelp! Det er litt skummelt å se se meg selv på nettet der "alle" kan se meg, men jeg blir sikkert vant til det, tror dere ikke?

Remember that I told you about my new job as a SOL-host? Now my profile and recommandations of the month are published here - what do you think? It´s a little scary to see myself at the web where "everyone" can see meg, but I guess I get used to it, don´t you think?

MITT drømmeinteriør

2009-04-16T04:41:00.000-07:00

Denne interiørdesigneren blogger om blant annet drømme-interiør, og det er inspirerende og kjekt å titte innom. I dag fant jeg MITT drømmeinteriør - og det vil jeg dele med dere:

This interior designer blogs about dream interiors, and it is both inspiring and fun to stop by. Today I found MINE dream interior - and I want to share it with you:

Foto funnet hos denne bloggeren
Photo found on this blog

Tenk å ha det slik! Jeg har alltid drømt om å sitte ved vinduet å skrive, og denne pulten er bare lekker! Disse pultene er vel fra 70-tallet, og er blytunge. En sånn skal jeg ha, en gang...

Imagine to have it like this! I´ve always dreamt about sitting by the window and write, and this desk is so neat! I believe that these desks are from the 70th´s, and they are way heavy. I´m getting one of these, some time...

Helt grønn!

2009-04-16T03:46:00.000-07:00

OK, det er to uker til selvangivelsen skal være levert,
og jeg er ikke begynt på den. Hvorfor? Fordi jeg er helt
seriøst ELENDIG på det! Tidligere har min samboer ordnet opp i hva som skal føres og så videre, og nå når det skal føres på firmaet mitt,
så tar jeg liksågodt alt sammen og leverer det til mitt lokale
regnskapsbyrået!
Ja, det koster, men i mitt tilfelle er det verdt det, tro meg!

Hva gjør dere andre i år?

Okay, it´s two weeks until the tax form has to be delivered, and I haven´t get startet yet. Why? Because I´m seriosly BAD at it! My boyfriend have always fixed this for me before, when I were in a "ordinary" job, and now that I have to set it up on my firm, I might as well take everything and send it to my local accounts company!
Yes, it will cost, but in my case it is worth it, believe me!

What are you doing with your tax form this year?

Mammalivet handler om mye rart...

2009-04-15T11:33:00.000-07:00

... og denne uka blogger jeg om legging - les mer her!

Realiteter

2009-04-15T03:06:00.000-07:00

En av realitetene ved å være foreldre er når jenta våkner klokka 6 om morgenen, og dette fikk jeg erfare de to morgenene vi hadde på hytta. Med kortspill og prat til langt på natt, var det en som var stuptrøtt da vi kom hjem på mandag, ja. Så i går sov jeg til 12! Dette er også, definitivt, en av realitetene som frilansjournalist :-)

Tirsdag startet brått. Jeg ble spurt om å gjøre en sak for en gammel oppdragsgiver, Lokal-avisen, så dette satt jeg med i nesten hele går. Jeg ble også spurt om å gjøre en boligsak for Norsk Ukeblad, så i går følte jeg meg faktisk litt bedre etter å blitt oppsagt fra Klikk.no!
I dag må jeg gjøre ukas Klikk-artikkel, som skal leveres i morgen.

Hvordan er deres dag?

One of the realities of being parents, is when our girl wakes up at 6 in the morning, something that I got to experience the two mornings we spent at the cabin. With playing cards and good talks way to late, it surtenly was one who was really, really tired when we got back at Monday. So yesterday I slept until 12! And this is also, definitely, one of the realities of being a freelance journalist :-)

Thuesday started suddenly. I was asked to do an article for my old employer, Lokal-avisen, so I spent almost whole yesterday doing that job. I also was asked to do a home article for Norsk Ukeblad, so yesterday I felt a little bit better after being "fired" from Klikk.no!

What are you up to today?

Sleng deg på sofaen!

2009-04-13T11:27:00.000-07:00

Jeg kom over denne HERLIGE sofaen, men ærlig talt husker jeg ikke hvor. Uansett; jeg tror jeg er forelsket! Så når det er litt mer praktisk å ha barn og dyre sofaer, skal jeg ha meg en sånn!

I came over this DELIGHTFUL sofa, but honestly I don´t remember where. Anyway; I think I´m in love! So when it´s a little bit more practical to have kids and expensive sofas, I´m getting one of these!

2009-04-13T10:00:00.000-07:00

Som nevnt her, har vi kost oss masse i påsken, og mer kos skulle det bli. Bildene under viser en smakebit på vår fantastiske tur til Kristiansand denne helga.

As mentioned here, we have enjoyed ourselves so much this Easter, and more was coming up. The pictures beneath shows a little sneak peak from our fantastic trip to Kristiansand this weekend.

--------------------------------------------

Vi ankommer hytta. Thea er glad for å strekke på bena!
Arriving the cabin. Thea is happy to stretch her legs!

Påskeegget er med og nytes - les mer om vårt påskeegg her.
The Easter egg with and being enjoyed - read more about our Easter egg here. (Norwegian)

Stilig sykkel i "byen" inni Dyreparken.
Neat bice in "the town" in Dyreparken. (zoo)

Sjiraffene kom tett på - kjempegøy!
The giraffes came close - so fun!

En vennlig geit.
A friendly goat.

Et skilt hvor det stod: løvene biter!
A sign where it was written: løvene biter! (the lions bites!)

Thea ble veldig trøtt etter å se på mange dyr!
Thea got really tired after watching so many animals at the zoo!

Påskeferie er herlig!

2009-04-09T10:17:00.000-07:00

Etter forrige ukes siste artikler, så jeg fram til late dager med ingenting å gjøre. Å tilbringe kvalitetstid sammen med Thea, uten at det er henting i barnehage, hektiske middager og frustrerende kveldsstell hvor alle er trøtte som står på agendaen, har vært fantastisk! Jeg oppdaget også i dag hvor utrolig tøff den lille jenta mi er blitt!
Bilder over viser Thea i aksjon på lekeplassen, og jeg da, som selvfølgelig får fram barnet i meg! Det har vært en herlig og solfylt dag, med masse lek og moro :O)

After last week articles, I was looking forward to a few lazy days and nothing to do. To spend quality time with Thea, without taking her home from kindergarten, make hectic dinners and getting her ready for bed, that sometimes can be really frustrating, has been fantastic! I actually discovered today that my little girl have grown up and became really tough!
The picture above shows Thea in action on the playground, and of course me, who bring out the child in me! It´s been a lovely and sunny day, with a lot of playing and fun :O)

Vårt påskeegg er lasta med...

2009-04-09T10:12:00.000-07:00

Hva legger dere i barnas påskeegg i år?

Litt skryt og litt påskegult

2009-04-08T12:33:00.000-07:00

I dag må jeg skryte litt av en utrolig flink fotograf! Vi samarbeider bra, og har allerede gjort en del sammen, og vi har i tillegg flere spennende prosjekter på gang. Siden påsken er her, og jeg ikke har vært like flink som andre interiør-elskere til å pynte med gult, poster jeg heller disse lekre bildene, som er fra en kjøkkenreportasje vi har gjort for det svenske interiørmagasinet Vårt Nya Kök.

Foto: Yvonne Sollihagen

Today, I just have to brag a little of an amazingly bright photographer! We cooperates great, and we´ve already done some jobs together, and we´ve also got more exciting projects going on. Since the Easter is here, and I haven´t been so good like other interior lovers, to decorate with yellow, I´ll rather post these lovely pictures, from a kitchen article we´ve done for the Swedish interior magazine Vårt Nya Kök ( Our New Kitchen).

Photo: Yvonne Sollihagen

2009-04-06T12:46:00.000-07:00

Lamper. Lamper er egentlig et interiør som kan sette prikken over i´en i hjemmet ditt. Det er så synd at lamper kanskje blir nedprioritert når man shopper, for det finnes mye lekkert! Her er noen av mine favoritter:

Lamps. Lamps are really a kind of interior that can make that extra finish in your home. It´s to bad that lamps maybe is one of the things you don´t buy when you´re out shopping, cause there are so much beautiful! Here are some of my favourites:

Øverst fra venstre: svart lampett fra Modiss, dråpeformede lampetter fra Next, orange taklampe og lilla bordlampe fra Verner Panton.

From the top and left: black sconce from Modiss, drops-shaped sconces from Next, orange roof lamp and purple table lamp from Verner Panton.

Jeg er Sol.no´s nye SOL-vert!

2009-04-06T10:22:00.000-07:00

For en tid tilbake kom jeg over at Sol.no søkte etter en ny SOL-vert for siden Interiør. Jeg kunne rett og slett ikke la være å søke! Dette passer meg så bra! Interiør er jo så og si noe av det viktigste i livet mitt.
I dag fikk jeg svar, og jeg fikk jobben!!!
- JEG er Sol.no´s nye SOL-vert! Kan du tro det? :)

A while ago I came over that the norwegian website Sol.no were seeking a new host for their interior site. I just had to send in an application! This fits me so good! Interior and decoration is, so to speak, some of the most important things in my life. Today I got the reply I´ve been waiting for, and I got the job!!! - I am Sol.no´s new host! Can you believe it? :)

Veggpryd

2009-04-06T09:43:00.000-07:00

Her har dere noen bilder av den store boligreportasjen jeg har gjort for Maison, som jeg nevnte i går.

Here are some pictures of the big home article I´ve done for Maison, that I mentioned yesterday.

Mer Maison

2009-04-05T13:38:00.000-07:00

Mens jeg leste gjennom Maison etter å ha postet bilder av baderomsartikkelen min, kom jeg plutselig over navnet mitt igjen! Uten å vite det, bladde jeg meg gjennom en 7-siders reportasje jeg gjorde i fjor sammen med Hung :)
Bilder kommer, men kan du ikke vente - og har du bladet - så bla deg opp på side 113!

While reading through Maison after posting pictures of my bathroom article, I suddenly came over my own name again! So, without actually knowing it, I read through a 7-pages article I did last year with Hung :)
I promise to post some pictures later, but if you can´t wait - and if you have the magazine - look up page 113!
Enjoy!

Deilige bad

2009-04-05T12:08:00.000-07:00

I nyeste nummer av interiørmagasinet Maison, kan dere lese en baderomsartikkel skrevet av meg! (Side 185)

TAKK til Møbelgalleriet for lån av stylingprodukter.

In the latest number of the interior magazine Maison, you can read a bathroom article written by me! (Page 185)

Thanks to Møbelgalleriet for styling accessories.

Helg!

2009-04-03T14:23:00.000-07:00

Det er fredag kveld og jeg er akkurat ferdig med en artikkel for Nosk Ukeblad. Deadline er på mandag, og jeg har vært litt stresset, men nå er den gjort og jeg er fornøyd. I morgen får vi familiebesøk fra Bergen, og resten av uka går til herlige fridager sammen med den skjønne jenta vår, før vi drar til Kristiansand sammen med venner neste helg.
Det blir godt med fri - jeg trenger å tenke på noe annet enn jobb nå.

It´s Friday night and I´ve just finished an article for Norsk Ukeblad. Deadline is on Monday, and I´ve been a little stresses, but now it´s done and I´m satisfied. Tomorrow we´re getting a visit from some family from my hometown Bergen, and the rest of the week goes to some lovely days off with our adorable girl, before we´re off to Kristiansand with friends next weekend.
It will be great with some freetime -I need to get my mind off from work.

Kveldsmat

2009-04-01T11:38:00.000-07:00

Dere lurer sikkert på, når dere ser disse bildene, om hun får sjokolade til kvelds - men nei, det er SVISKESAFT! :-)

You might wonder, when seeing these photos, if she gets chocolate to eat for supper - but no, it´s prune juice :-)

Oppsigelse...

2009-03-30T09:32:00.000-07:00

Da jeg kom hjem i dag hadde jeg fått en e-post fra min faste oppdragsgiver, Klikk.no. Pga nedskjæringer måtte de nå dessverre si opp frilansavtalen min. Det ser dårlig ut mht å komme tilbake til avtalen ved en senere anledning også.
I dag må jeg ha meg en tenkepause, gitt... For hva skjer fremover?

When I got home today, I´d recieved an e-mail from one of my employers, Klikk.no. Because of cutbacks, they unfortunately had to dismiss my freelance contract. It looks bad regarding coming back to our agreement later on too.
I really need a time out to think... What happens next?

Manhattan

2009-03-28T12:49:00.001-07:00

Denne vinyltapeten er snart på veggen på soverommet vårt! Jeg ble rett og slett helt forelsket i dette bildet! Tenk å sovne til dette da, folkens? Natt på Manhattan...
Tapeten er kjøpt her - ta en titt! Du finner garantert noe du liker!

This wallpaper made of vinyl is soon up on our bedroom wall. I just fell completely in love with this picture! Imagine to fall a sleep to this, guys? A night in Manhattan...
The wallpaper is bought here - take a look! I´m sure you´ll find something you like!

Jeg innrømmer det!

2009-03-27T03:51:00.000-07:00

Jeg er et miljøsvin!

2009-03-27T02:25:00.000-07:00

Denne boka dumpet ned i postkassen min i dag. Boka Jenter som kommer er skrevet av bl.a. denne bloggeren på Klikk.no, og handler om ALT som har med sex å gjøre - for jenter, vel og merke. Jeg har tidligere skrevet om boka - artikkelen blir å lese her, førtskommende søndag.

Today I found this book in my mailbox. The book Jenter som kommer is written by, among others, this writer at the website Klikk.no, and is about EVERYTHING that has to do with sex - for girls, that is. I´ve earlier written about the book - the article can be read here on Sunday this week.

www.jentersomkommer.no

2 år siden!

2009-03-26T13:18:00.001-07:00

Disse bildene ble tatt i påsken for 2 år siden. Jeg glemmer aldri det sommerfugl-bildet, det var helt utrolig! Stedet vi var på heter Sommerfuglparken, og er en ganske så populær turistattraksjon her i Stavanger.
Tenk at tiden har gått så fort! Jeg blir helt emosjonell...

These pictures were taken in the Easter for two years ago. I´ll never forget that butterfly picture, it was so amazing! The place we were at is called Sommerfuglparken (The butterfly park), and it´s quite a popular tourist attraction.
I can´t believe the time has gone by so fast. I´m getting all emotional on you here...

Interiørblogging på Klikk.no

2009-03-26T10:36:00.000-07:00

I dag kan dere lese en artikkel hvor journalisten anbefaler gode interiørblogger. Les saken her! Jeg skal snart anbefale interiørøblogger selv, men mer om det senere.

Today you can read an article where the journalist recommends good interior blogs. Read the article here! I´m soon going to recommend some interior blogs myself - I´ll tell you more later.

Reportasje i Vakre Hjem!

2009-03-25T13:35:00.000-07:00

I denne utgaven av Vakre Hjem & Interiør

kan dere lese en 7-siders reportasje skrevet

av meg. Planen var å poste bilder, men

dessverre har jeg ikke hatt tid - og ikke

ser det ut til at det blir tid heller - så det

fikk stå til med coveret!

Bla dere fram til kjøkkentema sidene,

og finn saken som heter "Sommer hele året"

- eller ta en titt inn hit og dette innlegget for

bilder.

In the latest number of

Vakre Hjem & Interiør (Beautiful Homes & Interior)

you´ll find an article at seven pages, written by me.

The plan was to post some pictures, but I really

haven´t got the time - and it´s look like that time

never comes - so here´s the cover picture of the

magazine! For those of you who have it, or going to

buy it, look up the kitchen-theme pages and the article

called "Sommer hele året" - or take a look at this post

for pictures.

Male!

2009-03-24T15:42:00.000-07:00

Tøtto mi har fått sansen for å male! Hurra for det! Da hun var lagt seg, satt mor igjen og storkoste seg med å male! Kan ikke huske at det var så kjekt, men jo - anbefales! Uansett alder... :O)

Tilbake

2009-03-24T15:24:00.000-07:00

Endelig tilbake etter over en halv måned med sykdom her hjemme. Vel, jeg begynte å jobbe igjen i går, men har hatt vanvittig mye å ta igjen.

Dagene fram mot påske går til jobber for Klikk.no, Norsk Ukeblad og IN Magasinet - så får det holde til etter påskeferien, tenker jeg. Da drar vi på hyttetur til Dyreparken, sammen med gode venner, og vi får besøk av mormor - det er stas for Thea og hun gleder seg!

Denne årstiden er herlig, dagene flyr, jeg har det supert, og jeg får mer og mer jobb! Utrolig deilig! Jeg har nå min egen mammablogg på Klikk.no/foreldre, noe som passet meg midt i blinken! Her blogger jeg om mammalivet, hva ellers! Og det er en utrolig givende jobb! En annen god nyhet er min NYE hjemmeside Cathrinejensen.com - sjekk den ut! Den er ikke helt ferdig, men det grunnleggende er der. Hva synes dere?

Nei, nå får jeg komme meg tilbake til husmortilværelsen.

PS: Astrid er tilbake og det er utrolig spennende å titte innom å se bildene hennes fra turen! (Hei Astrid :))

I´m finally back after over two weeks being sick. Well, I started working again yesterday, but I had loads of things to catch up with.
The days forward to Easter goes to jobs for Klikk.no, Norsk Ukeblad and IN Magasinet - I guess that will do it until after the holiday. We leave to Kristiansand and Dyreparken (The zoo) with dear friends, and then we get a visit from Thea´s grandmother - she´s really looking forward to it!
This time of year are great, the days is flying by, I´m great, and I get more and mor to do. Lovely! I now have my own Mommyblog on the website Klikk.no/foreldre, something thhat suited me so good! Here I am blogging about being a mom, what else! Another news is my new homepage Cathrinejensen.com - check it out! Its not quite finished, but the basic´s there. What do you think?

Well, I have to get back to being a housewife now.

PS: Astrid is back, and it is so exciting to se her pictures from the South Africa trip!

Jeg tar en pause

2009-03-15T01:35:00.000-07:00

Denne uka har vært preget av sykdom og mye jobbing. Jeg kjenner at jeg både som frilansjournalist og mamma, har nådd en grense hvor jeg ikke er i stand til mer, og da er det bare en ting å gjøre: Ta litt velfortjent fri!
Jeg har derfor bestemt meg for å skyve ukens planer til neste uke, noe som for så vidt går relativt greit, i og med at de ikke er satt deadline på enda. Dermed har jeg kun én artikkel for Klikk.no som skal gjøres, og den går kjapt unna på en dag.
Jeg føler et snev av å ha funnet en balanse mens jeg skriver dette - jeg har vel i grunnen ikke tenkt så mye over hvor utrolig hektisk det har vært siden nyttår. Det har rett og slett gått i ett!

Nå skal det bli deilig med fri!

Sykdom i heimen

2009-03-12T12:30:00.000-07:00

Her er det fortsatt sykdom. På en eller annen måte har jeg likevel klart å levere 25 Beautiful Homes-artikkelen, ukas Klikk.no-artikkel, ukas (og siste for denne gang) IN-artikkel og en artikkel for Bolig Pluss.
Nå er jeg utslitt...

Jenta mi

2009-03-11T00:53:00.000-07:00

I går nevnte jeg såvidt at min datter kom hjem syk fra barnehagen. I går kveld utviklet dette seg til en temperatur på 40.1 c, og jeg er, ikke overraskende, hjemme med henne i dag. Sånn er det, og jeg kan ikke gjøre noe annet enn å endre og legge bort dagens planer, men jeg må bare få si at det er så TYPISK!
Så istedet for å jobbe med artikler, og ta intervjuer, sitter jeg nå å ser på tegnefilmer i stua. Vel, Thea ser på tegnefilm - jeg sender ut "syke-mail"...

Tirsdager er best

2009-03-10T09:20:00.000-07:00

Jeg elsker tirsdager! Mest sannsynlig fordi det er min TV-kveld, men kanskje også fordi jeg til tirsdag er begynt for fullt på uka. Uansett, i dag har jeg fått unna mer enn jeg hadde i boka. Planen var å ringe to case til de neste Norsk Ukeblad-reportasjene, etter en legetime med Thea i morges, men jeg fikk både gjort dette og mye mer; avklart med fotograf til den ene saken, levert en sak til Klikk.no/foreldre, solgt inn to nye ideer til Klikk.no/helse, putlet med nye ideer til Klikk.no/samliv og gjort research til andre potensielle saker. Mye!

Jeg har i tillegg to artikler som skal gjøres denne uka, men Thea er syk med feber og attpåtil er selvfølgelig barnehagen stengt på torsdag og fredag! Det vil si; er ikke Thea frisk til torsdag slik at jeg får levert henne til vår innsteppende dagmamma, så SLITER jeg...

IN Magasinet

2009-03-10T05:24:00.000-07:00

Her er et lite utvalg av artikler jeg har gjort for IN Magasinet:

Spenstig arkitektur. Trykk her
Historiske møbler. Trykk her
En symfoni i farger. Trykk her
Kle deg som kjendisene. Trykk her
Ny butikk på Vågen33. Trykk her
Tastas motebutikk holder stand. Trykk her
Gleden ved å skape noe. Trykk her
Bi blir universitet. Trykk her
Bygger fremtidens boliger. Trykk her

Ting som gjør meg glad...

2009-03-09T01:22:00.000-07:00

... rosa roser: (som egentlig var slapp og vissen, men som livnet til etter en klipp og dandering oppi en annen vase - fantastisk!)

Thea som rett og slett ELSKER å bli fotografert! En helt vanlig søndag:

Flere ting som gjør meg glad er:

en frisk morgentur
en café au chocolat
God morgen Norge

Svigers er verst!

2009-03-05T04:08:00.000-08:00

Min siste artikkel på Klikk.no har tittelen: Svigermor er verst, og denne saken har vært litt utenom det vanlige. Mange kjenner seg vel igjen i det å ha et anstrengt eller vanskelig forhold til sin svigermor? Spesielt om man har barn.
Denne uka kan dere lese om to damer som har fått sitt forhold til å fungere - en herlig familie i Mandal, og om frustrerte mødre på DinBaby.com som enkelt og greit hater sin egen svigermor.

Les artikkelen her.

Fugl føniks

2009-03-05T03:55:00.001-08:00

Denne uka har jeg en sak i NAAFs (Norges Astma- og Allergiforbund) medlemsblad, AstmaAllergi. En god 2-siders med flotte bilder - tatt av denne fotografen, som jeg også samarbeider en del med i forbindelse med boligreportasjer. Blant annet er det hun som står for bildene til 25 Beautiful Homes-saken, som nevnt i et tidligere innlegg.

Håndsydd med lidenskap

2009-03-04T04:45:00.000-08:00

I dag ble jeg spurt om å gjøre et portrettintervju
for IN Magasinet.
Intervjuobjektet er denne klesdesigneren fra
Ålesund. Etter en tur innom nettsiden hennes, falt
jeg pladask for hennes spreke og røffe design.
Gleder meg til å gjøre denne saken!

Det er veldig deilig med litt avveksling fra alle boligreportasjene og samlivsartiklene. Apropos samlivsartikler, les siste Klikk-artikkel her.

Ny dag!

2009-03-04T00:38:00.000-08:00

Dagene mine har startet usedvanlig tidlig denne uka - jeg sitter parat kl. 08:00 - kanskje litt tidlig, men slik er det når samboer og barn skal avgårde til jobb og barnehage. Og det er lyst og herlig ute på denne tiden nå, og det er så fantastisk deilig! En god grunn til å komme seg opp å begynne dagen!

Ønsker alle en god dag!

Kampen for et helt vanlig liv

2009-03-03T02:48:00.001-08:00

Denne uka kan dere lese om Connie og Ruben som sammen ble rusfri - og nå venter sitt første barn sammen. (Nederst til høyre på framsiden.)
Dette var en svært givende sak!

Mer om nummer 10 av Norsk Ukeblad her

Kjærligheten seirer!

2009-03-02T05:15:00.000-08:00

Delvis mangel på ting å gjøre i går kveld, mens jeg ventet på at Trond og Thea skulle komme hjem, og et flust med kreativitet, brukte jeg opp en halv post-it blokk på dette:

Inspirasjonen fikk jeg før jul i interiørmagasinet Livingetc. - der hadde noen gjort det samme, bare i form av et juletre. Utrolig kult! Jeg så også noe lignende som var gjort av fotografier - men husker dessverre ikke i hvilket magasin.
Poenget her er at vi skal skrive én ting til den andre hver dag... Og at det er dekorativt!

Husmorhelg

2009-03-01T07:45:00.000-08:00

Før helgen nevnte jeg at familien var dratt til Bergen, og at jeg garantert kom til å bli ensom uten dem rundt meg... Nja, delvis sant. Så klart har jeg savnet dem, men jeg har også hatt nok å gjøre på! Og Thea har uansett oppdatert meg over telefon om hva hun har gjort på og hva hun har fått å spise... He, he.
Helgen har gått til en storrengjøring av leiligheten. Gulv, vegger, hyller, bord, kjøkken, bad - alt er shinet! Og jeg tror ikke jeg overdriver når jeg sier at jeg har vasket 8 maskiner med klær, og tørket og brettet like mye...
Jeg har også fått skrevet ferdig en boligartikkel, og jeg har fått planlagt og fastsatt saker for mars og april.
Godt å få planlagt litt, men jeg er tross alt en planleggingsnarkoman da... Ikke alle går like drastisk til verks.

Sprudlende hyller

2009-02-28T09:54:00.000-08:00

Kom over en fantastisk blogg i dag: SNYDesign, via Astrid.

Jeg falt pladask for hyllen på bildet over, postet i SNYDesigns innlegg om drømmedesign. Personlig synes jeg at denne hyllen gir mye. Den gir deg lekenhet, farger, funksjonalitet, design og særpreg - og sist men ikke minst, den passer like godt i alle rom, også på barnerommet!

Den mystiske skuffen

2009-02-27T16:08:00.000-08:00

I dag kom det presseinfo fra IKEA i posten! Hurra! Det første som slår meg, er at det vi har i vente er behind madness - for å bruke en bra beskrivelse. Det er faktisk på grensen til stygt! Men, én ting fanget oppmerksomheten min og gjorde meg nysgjerrig:

IKEA PS SINKA, designet av Ehlén Johansson. Stilen er leken. Både praktisk og mystisk. Skapet møter våre instinkter om å samle og sortere ting, og den massive bjørken blir bare vakrere med årene, beskriver designeren.

Og det er sant - jeg kan neste lukte treverket! Denne skal hjem til meg og min entré, pronto!

Jeg er helt alene...

2009-02-27T13:46:00.000-08:00

... hele helgen. Og alene - bare for én natt - har jeg ikke vært på 27 måneder. Vel, egentlig 27+9 måneder, som er 36 måneder...

Trond og Thea er reist til besteforeldre i Bergen, mens jeg er hjemme og steller hus, meg selv og får unna litt jobb.

Det går greit nå, men i morgen blir jeg sikkert forferdelig ensom! Savner den lille engelen min allerede!